Nominatif ou Instrumental ?

Le contenu de l'une des parenthèses est l'attribut et doit être à l'Instrumental. Cochez !

01 (Человек, его права и свободы) являются (высшая ценность). Человеком, его правами с свободой высшей ценностью L'homme, ses droits et libertés, constituent la valeur suprême.

02 (Носитель суверенитета и единственный источник) власти в Российской Федерации является (ее многонациональный народ). Носителем суверенитета и единственным источником ее многонациональным народом Le détenteur de la souveraineté et l'unique source du pouvoir dans la Fédération de Russie est son peuple multinational.

03 (Высшее непосредственное выражение) власти народа являются (референдум и свободные выборы). Высшим непосредственным выражением референдумом и свободными выборами Le référendum et les élections libres sont l'expression directe suprême du pouvoir du peuple.

04 (Защита) Отечества является (долг и обязанность) гражданина Российской Федерации. Защитой Отечества долгом и обязанностью La défense de la Patrie est le devoir et l'obligation du citoyen de la Fédération de Russie.

05 (Государственный язык) Российской Федерации на всей ее территории является (русский язык). Государственным языком русским языком La langue officielle de la Fédération de Russie sur l'ensemble du territoire est le russe.

06 (Столица) Российской Федерации является (город Москва). Столицей городом Москвой La capitale de la Fédération de Russie est la ville de Moscou.

07 (Президент) Российской Федерации является (Верховный Главнокомандующий) Вооруженными Силами Российской Федерации. Президентом Верховным Главнокомандующим Le Président de la Fédération de Russie est le Commandant en chef suprême des Forces années de la Fédération de Russie.

08 (Конечная цель) является (независимость). Конечной целью независимостью Notre objectif final est l'indépendance.

09 (Девиз) кампании является (фраза) Путина: "Мы вместе должны сделать Россию единой, сильной". Девизом фразой La devise de la campagne est la phrase de Poutine : "Ensemble nous devons rendre la Russie unie et forte".

10 В 1975 году Франция, (премьер-министр) которой тогда является (Жак Ширак), соглашается принять участие в... премьер-министром Жаком Шираком En 1975, la France, dont le première ministre est Jacques Chirac, accepte de participer à...

préparé par Bernadette CIERZNIAK avec : www.quid.fr.st. 01-07 Конституция РФ 08-10 СМИ

 

Réfléchir sur les phrases en français?

 

Contact. Dernière mise à jour 12 mars 2005

visites à partir du 27 sept 2003