MEMORUSSE - Nombres 2

Dans le site :

Ailleurs :

     

 

Lire les pourcentages et les fractions 

Rappel : les fractions, les décimales

Les fractions s'énoncent au féminin, car le mot часть (partie) est sous-entendu : 

1/5 (1 sur 5) : одна пятая
2/5 (2 des 5 cinquièmes possibles) :
две пятых
2/31 :
две тридцать первых 

0,1 : ноль целых, одна десятая 
0,01 :
ноль целых, одна сотая
0,001 :
ноль целых, одна тысячная
0,89 :
ноль целых, восемьдесят девять сотых 
0,51
 % :
ноль целых, пятьдесят одна сотая процента 
1,1
 % : одна целая, одна десятая процента
2,542
 % :
две целых, пятьсот сорок две тысячных процента
(remarquez le génitif singulier du nom qui suit les décimales)

Quelques fractions ont des noms particuliers :

1/4 : четверть (nom féminin en signe mou)
1/3 :
треть (nom féminin en signe mou)
1/2 :
половина (nom féminin)
1 1/2 :
полтора (masculin et neutre), полторы (féminin) (noms de nombre)

 Réviser !

Lisez les chiffres. Pour obtenir la correction et les explications, glissez la souris sur les chiffres soulignés sans cliquer.

Более 50 % слушателей успешно сдали экзамен. Plus de 50 % des étudiants ont passé l'examen avec succès.
Примерно 70 % сотрудников московских частных охранных фирм - в прошлом работники МВД, КГБ, МО. Environ 70 % des collaborateurs des agences moscovites privées de vigiles travaillaient autrefois pour le ministère de l'Intérieur, le KGB ou le ministère de la Défense.
В мире 1,1 миллиарда курильщиков. Il y a 1,1 milliard de fumeurs dans le monde.
В развитых странах 41 % мужчин и 22 % женщин курят. Dans les pays développés 41 % des hommes et 22 % des femmes fument.
На экономическом факультете было 2,5-4,5 заявления на место, на остальных - 1,5-2. Pour entrer en faculté d'économie il y a eu entre 2,5 et 4,5 demandes d'inscription pour une place et dans les autres facultés 1,5-2.
Средний процент успеваемости на факультете - 86,35 %. Le taux moyen de réussite dans cette faculté est de 86,53 %.
От 1,5 до 2 % учащихся опаздывают на первый урок. Entre 1,5 et 2 % d'étudiants arrivent en retard au premier cours.
С 30 % нерабочего оборудования трудно ожидать хороших результатов. Avec 30 % de matériel hors d'état de fonctionner, il est difficile de s'attendre à de bons résultats.
По сравнению с прошлым годом производство шерстяных тканей возросло с 23,6 % до 24,7 %. Par rapport à l'année dernière la production de tissus de laine a progressé de 23,6 % à 24,7 %.
На президентских выборах 1996 года он набрал всего лишь 0,51 %. Aux élections présidentielles de 1996 il n'a obtenu que 0,51 %.
Сила подземных толчков соответствовала 5,6 и 5,8 балла по шкале Рихтера. Il y a eu des séismes de force 5,6 et 5,8 sur l'échelle de Richter.
В МОСКВЕ УГНАНА ИНОМАРКА, В КОТОРОЙ НАХОДИЛСЯ ПОЛУТОРАГОДОВАЛЫЙ РЕБЕНОК A Moscou a été volée une voiture étrangère dans laquelle se trouvait un enfant d'un an et demi.

 

Préparé par : 
Lioubov Froliak, Monique Lee-Monnereau et Bernadette Cierzniak-Meige

 

Autres exercices sur les nombres et les chiffres

Emploi des nombres collectifs (niveau "confirmé")
Identifier les nombres et les chiffres écrits en toutes lettres

Identifier les nombres dans les mots composés
Identifier les nombres enrengistrés par Mikhaïl Vovk
Apprendre à lire les numéraux : La date
 
Apprendre à lire les numéraux : Mots composés 
Apprendre à lire les numéraux : Formes déclinées
Proverbes, dictons, expressions comportant des numéraux

 

Contact. Dernière mise à jour 02 sept. 2006

visites à partir du 27 sept 2003