MEMORUSSE - Complément du nom - "de" 6

Dans ce thème :

Autres pages :

     

 

Partie d'un tout

Génitif seul

le centre de la ville центр города
l'anse de la théière ручка чайника
le levier de frein ручка тормоза

  partie qui peut être détachée

la clef de l'appartement,
la clef de la valise
ключ от квартиры
ключ от чемодана
le guidon d'une bicyclette руль велосипеда
руль от велосипеда
les boutons de sa veste
il a retrouvé le bouton de sa veste
пуговицы на куртке
он нашёл пуговицу от куртки

élément d'un ensemble

un extrait du roman отрывок (из) романа
une citation de Molière цитата из Мольера
êtes-vous de ce groupe ? вы из этой группы?
un de ses amis один из его/её друзей

réunion d'éléments

une collection de timbres коллекция марок
une exposition de tableaux выставка картин
une série d'événements ряд событий

contenu

une tasse de thé, de café чашка чая (чаю), чашка кофе
un panier de pommes корзина яблок (с яблоками)
une bouteille de vodka бутылка водки (с водкой)

contenant

un sac de charbon vide мешок из-под угля
une boîte de conserve vide банка из-под консервов
une bouteille de vodka vide бутылка из-под водки
 
 

 

 

Exercices

 

Contact. Dernière mise à jour 17 juil. 2005

visites à partir du 27 sept 2003