MEMORUSSE - Complément du nom - "de" 5

Dans ce thème :

Autres pages :

     

 

Mesure, dimension, âge

instrumental + (в) + accusatif ou adjectif composé

un CD de 25 giga CD объёмом в 25 гигабайт
d'un coût de 300 dollars стоимостью (в) 300 долларов
un anneau de 5 cm de diamètre кольцо диаметром 5 сантиметров
un séisme d'une durée de 2 minutes et demi землетрясение продолжительностью 2,5 минуты
(pour une durée longue : в + А) (... продолжительностью в один год)
visite officielle de 3 jours трёхдневный официальный визит
un immeuble de 8 étages девятиэтажный дом ("девятиэтажка")
des secousses de force 5 à 6,8 sur l'échelle de Richter толчки силой от 5 до 6,8 балла по шкале Рихтера
un viaduc de 340 m de haut мост высотой в 340 метров
un poteau de 2 m столб высотой в 2 метра
двухметровый столб
un conduit d'environ 30 m de long провод длиной около 30 метров
un engin explosif (d'un poids) de 150 kg взрывное устройство весом 150 килограммов
un entrepôt d'une surface de 15 m sur 35 склад площадью 15 на 35 метров
des sons d'un volume de 145 décibels звуки громкостью 145 децибел

  différence : на + accusatif

augmenter de 2 % увеличивать(ся)/увеличить(ся) на два процента
augmenter de plus de 2 % увеличивать(ся)/увеличить(ся) больше/более, чем на два процента
diminuer de 5 %

сокращать(ся)/сократить(ся) на пять процентов

diminuer de 100 roubles сокращать(ся)/сократить(ся) на сто рублей

valeur distributive :
по + datif
по + accusatif

deux billets d'un rouble две банкноты по рублю
deux billets de dix roubles две банкноты по десять/десяти рублей
trois coupures de 100 dollars три денежные купюры по сто долларов
nouvelles coupures de 50 $ новые пятидесятидолларовые купюры

âge : adjectif ou génitif seul

un bébé d'un an годовалый младенец/ребёнок
une fillette de 5 ans пятилетняя девочка / девочка пяти лет
à l'âge de 10 ans - в возрасте десяти лет
- в десятилетнем возрасте
- десяти лет (от роду)
une personne de mon âge - мой ровесник, моя ровесница
- человек одинаково возраста со мной

Expressions : ... de la taille de : instrumental + c + accusatif

un fusil de la taille d'une carte de crédit ружьё размером с кредитную карточку
un monstre marin de la taille d'un autobus морской монстр размером с автобус
des grêlons comme des oeufs de pigeon град размером с голубиное яйцо
le Petit Poucet мальчик с пальчик
 
 

 

 

Exercices

 

Contact. Dernière mise à jour 17 juil. 2005

visites à partir du 27 sept 2003