MEMORUSSE - Russie : relations internationales 09

accueil

menu RI

     

Кабо-Верде; Республика Кабо-Верде Cap-Vert; la République du Cap-Vert
кабо-вердинский; кабовердинец capverdien
 Казахстан; Республика Казахстан Kazakhstan; la République du Kazakhstan
казахский, казахстанский; казах kazakh (fém. kazakhe)
Камбоджа; Королевство Камбоджа Cambodge; le Royaume du Cambodge
камбоджийский; камбоджиец cambodgien
Камерун; Республика Камерун Cameroun; la République du Cameroun
камерунский; камерунец camerounais
кампания campagne
Канада Canada
канадский; канадец canadien 
карантин quarantaine
Катар; Государство Катар Qatar; l'État du Qatar
катарский; катарец qatarie
Канцелярия ПАСЕ  Greffe de l'APCE
Кения; Республика Кения (скл.) Kenya; la République du Kenya
кенийский; кениец kenyan
кинетическое оружие arme à effet cinétique
Кипр; Республика Кипр Chypre; la République de Chypre
кипрский; киприот chypriote
Кирибати Kiribati 
кирибатский; кирибатец de Kiribati 
Китай; Китайская Народная Республика Chine; la République populaire de Chine
китайский; китаец (жен.) китаянка chinois
коалиционная группировка войск orce de coalition; forces coalisées
код состояния боевой готовности état de préparation
Коллегия Conseil de défense
коллективная оборона défense collective
коллективные миротворческие силы;
коллективные силы по поддержанию мира
force collective de soutien de la paix
коллективные средства защиты protection NBC collective
коллективные средства защиты от ядерного, биологического и химического оружия protection nucléaire, biologique et chimique collective
Колумбия; Республика Колумбия Colombie; la République de Colombie
колумбийский; колумбиец colombien
команда commande
командир; командующий commandant
командир (командующий) из государства, не входящего в НАТО commandement non OTAN
командно-штабная игра; военная игра jeu de guerre
командно-штабная тренировка exercice d'état-major
командно-штабное учение entraînement d'état-major
командные инстанции chaîne de commandement
командный пункт (КП) poste de commandement
командование commandement
командование и оперативное подчинение commandement et contrôle
командовать commander
командующий воздушным компонентом объединенной группы войск commandant de composante aérienne de la force interarmées
командующий-исполнитель commandant utilisateur
командующий (командир) ОВС НАТО commandant OTAN
командующий региональным командованием ОВС НАТО commandant régional de l'OTAN
командующий союзными войсками НАТО; командир союзных войск commandant interallié
командующий субрегиональным межвидовым командованием ОВС НАТО commandant interarmées sous-régional de l'OTAN
командующий стратегическим командованием ОВС НАТО commandant stratégique de l'OTAN
комбатант  combattant
комендатура service du commandant d'arme; unité technique; poste-frontière
комендантская служба service de la prévôté
Комиссия НАТО-Украина Commission OTAN-Ukraine
Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental
Комиссия по вопросам равенства между мужчинами и женщинами Commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes
Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей (Комиссия по мониторингу) Commission pour le respect des obligations et engagements des États membres du CE (Commission de suivi)
Комиссия по культуре и образованию Commission de la culture et de l'éducation
Комиссия по миграции, беженцам и демографии Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie
Комиссия по науке и технологии Commission de la science et de la technologie
Комиссия по окружающей среде, региональному планированию и местным органам власти Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux
Комиссия по политическим вопросам Commission des questions politiques
Комиссия по правилам процедуры и иммунитетам Commission du Règlement et des Immunités
Комиссия по связям с парламентами и общественностью Commission des relations parlementaires et publiques
Комиссия по сельскому хозяйству и развитию села Commission de l'agriculture et du développement rural
Комиссия по социальным вопросам, здравоохранению и семье Commission des questions sociales, de la santé et de la famille
Комиссия по экономическим вопросам и развитию Commission des questions économiques et du développement
Комиссия по юридическим вопросам и правам человека Commission des questions juridiques et des Droits de l'Homme
Комитет военного планирования Comité des plans de défense
Комитет министров СЕ (министры иностранных дел) Comité des Ministres du CE (Ministres des affaires étrangères)
Комитет независимых экспертов Comité d'experts indépendants
Комитет по вопросам школьного образования Совета Comité pour l'éducation
Комитет по высшему образованию и научным исследованиям Совета (КК-ВОИ) Comité pour l'enseignement supérieur et de la recherche (CCHER)
Комитет по культуре  Comité de la culture
Комитет по культурному наследию Comité du patrimoine culturel
Комитет по развитию спорта (КРС) Comité pour le développement du sport (CDDS)
Комитет по связям "Европейской стратегии для детей" Comité de liaison sur les stratégies européennes pour les enfants
Комитеты правительственных экспертов при Комитете министров СЕ Comité d'experts gouvernementaux mandatés par le Comité des Ministres du CE
Комитет экспертов по вопросам кино Comité d'experts sur le cinéma
Комитет экспертов по обработке законодательной информации Comité d'experts sur l'informatique juridique
коммуникации lignes de communications
комплектование вооружённых сил recomplètement des forces armées
комплекс сил и средств ensemble de capacités; paquet de capacités
комплексная чрезвычайная ситуация situation d'urgence complexe
Коморские Острова; Федеральная Исламская Республика Коморские Острова Comores; la République fédérale islamique des Comores
коморский; коморец comorien
компонентное командование commandement de composante
конверсия военного производства reconversion de l'industrie militaire
Конго; Республика Конго Congo; la République du Congo
конголезский; конголезец congolais
Конгресс местных и региональных властей Европы (КМРВЕ) Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE)
контроль космического пространства surveillance de l'espace
консенсус consensus
консервация coconisation
Консультативный комитет Comité consultatif
консультации, управление и командование consultation, commandement et contrôle
консультация consultation
контрнаступление contre-offensive
контроль contrôle
контроль над вооружениями maîtrise des armements
контроль над морским пространством contrôle de l'espace maritime
конференции отраслевых министров conférences de ministres spécialisés
конфликтующие стороны parties en conflit
Концепция национальной безопасности РФ Concept de sécurité nationale de la Fédération de Russie
концепция оперативного потенциала concept de capacités opérationnelles
кооперативное пользование emploi en coopération
координация военных действий coordination stratégique
координированный огонь осветительными и боевыми снарядами tir éclairant coordonné
координирующая инстанция autorité de coordination
корабль специального назначения bâtiment spécialisé
Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР) République populaire démocratique de Corée 
Корейской Народно-Демократической Республики (из/житель) de la République populaire démocratique de Corée
корпус corps
Корпус быстрого реагирования командования ОВС НАТО в Европе Corps de réaction rapide du CAE
космическая обстановка environnement chimique
Коста-Рика; Республика Коста-Рика Costa Rica; la République du Costa Rica
коста-риканский; костариканец costaricien
Кот-д'Ивуар; Республика Кот-д'Ивуар Côte d'Ivoire; la République de Côte d'Ivoire
кризис (masculin) crise
критическая точка point décisif
крупномасштабная война guerre de grande envergure
крупномасштабные учения НАТО exercice а l'échelle de l'OTAN
крылатая ракета missile de croisière
Куба; Республика Куба Cuba; la République de Cuba
кубинский; кубинец cubain
Кувейт; Государство Кувейт Koweït (le); l'État du Koweït
кувейтский; кувейтец koweïtien
Кыргызстан; Кыргызская Республика Kirghizistan; la République kirghize
кыргызстанский, киргизский; киргиз kirghize

продолжение Л М 

suite

Contact. Dernière mise à jour 15 mars 2005

  visites à partir du 12 janv 2004
 

visites à partir du 27 sept 2003