MEMORUSSE - Parler de... l'incivilité et de la violence

Dans ce thème :

Autres pages :

     

Incivilité, violence Бескультурье, насилие
   
Glossaire  Глоссарий
agression  нададение на + А
altercation, engueulade  перебранка
assassinat ; meurtre убийство
atrocité, cruauté, férocité зверство
atteinte à посягательство на + А.
bagarre драка
se bagarrer драться/подраться
un bagarreur забияка (masc./fém.)
battre à mort забить насмерть
bruit
faire du bruit
шум
шуметь
brutalité ; brutal жестокость; жестокий
cambriolage, 
cambrioler 
грабёж ; ограбление
грабить/ограбить
un complice (une complice) пособник (пособница); 
сообщник (сообщница)
соучастник (соучастница)
conduite en état d'ivresse вождение в нетрезвом состоянии
crime ; criminalité  преступление; преступность
cruauté ; atrocité  зверство (adj. зверский; adv. зверски)
décapiter обезглавить
déranger  мешать/помешать + D
détournement de mineur - совращение несовершеннолетнего
- совращение малолетнего
enlèvement; kidnapper похищение; похищать/похитить
enfant sans abri беспризорник
enfant délaissé безнадзорник
enquête / instruction расследование
excès бесчинство
fanatisme; un fanatique; un fan  фанатизм; фанатик; фанат
forces de l'ordre правоохранительные органы
harcèlement sexuel сексуальное домогательство
humiliation унижение
impunité  бузнаказанность
incendie criminel поджог
incivilité - бескуьтурье
- атиобщественное поведение
- бесцеремонность
- хамство
indifférence равнодушие
infraction ; délit правонарушение
insolence - хулиганство
- наглость
instigateur - зачинщик; подстрекатель
insulte оскорбление
interrogatoire
interroger
допрос
(допрашивать; вести допрос
ivrogne пьяница (masc./fém.)
malfaiteur  злоумышленник
menacer qqn de qqch.  угрожать + D + Inst.
mendicité agressive агрессивное попрошайничество
mendiant(e) попрошайка (masc./fém.)
meurtre, assassinat
tuer
убийство
убивать/убить
sauvagerie ; barbarie дикость
sévices infligés à издевательство над + Inst.
sévices sexuels сексуальные издевательства над + Inst.
suspect; soupçonné de подозреваемый в + Р.
tabasser (à mort) избивать/избить (до смерти)
taggueurs  уличные граффитисты
torture
torturer
пытка
пытать
trouble de l'ordre public хулиганство
tuer  убить/убивать
vaurien шалопай
victime -потерпевший, -ая, -ие
-пострадауший, -ая, -ие
- жертва
être victime -потерпеть
-прострадать
-стать жертвой
viol изнасилование
violence - насилие
- жестокое обращение
vol; voler
larcin
-кража; красть/украсть
-воровство; воровать/своровать
voyou хулиган
 

 

Exercice 

1) Avez-vous tout mémorisé ? Test QCM
2) Voir également la fiche sur le terrorisme.

Contact. Dernière mise à jour 16 avr. 2005

visites à partir du 12 janv 2004
visites à partir du 27 sept 2003