MEMORUSSE - ABC du commentaire 12

Dans la  page :

Autres pages :

     

Pour illustrer, préciser,
mettre en valeur, ajouter

 

Illustrer, préciser

так, например ainsi, par exemple
иначе говоря autrement dit
то есть c'est-à-dire
в частности en particulier
причём et avec cela
при всём том et avec tout cela
а именно et précisément
например par exemple
вернее plutôt, plus précisément
скорее всего plutôt, de préférence
точнее говоря pour être plus précis
в особенности surtout, en particulier 
особенно surtout, particulièrement

 

 

Mettre en valeur

кроме + gén. outre
именно précisément
только seulement
лишь  seulement (plus littéraire)

 

 

Ajouter

в крайнем случае à la rigueur
кстати говоря à propos
кстати au fait 
вместе с тем avec cela 
при этом avec cela (parfois une valeur concessive)
мало того ce n'est pas tout
между прочим d'ailleurs
во всяком случае en tout cas
а также et / mais aussi
и сверх того et de plus / en outre
и при этом et de plus / malgré tout
и кроме того et en outre
и более того et qui plus est

Contact. Dernière mise à jour 11 sept. 2005

visites à partir du 12 janv 2004
visites à partir du 27 sept 2003